Locanda Sullavalle 

Località tre ponti

Valle dell Ambro

I-63047 Montefortino (AP) 

cell. +39 333-4380821 

tel. +39 0736-859160 

fax. +39 0736-848585 

info@residencesullavalle.com 

www.locandasullavalle.com

Come Arrivarci 
autostrada: A14 Bologna-Taranto, uscita Porto S. Giorgio-Fermo, Pedaso o Civitanova-Marche.
da Amandola follow the signs. 
ferrovia: Stazione di Porto S. Giorgio KM. 60 
Aeroporto: Ancona-Falconara, km 130
Pescara, km 150

How to get there 
by road: A14 Bologna-Taranto, exit Porto S. Giorgio-Fermo, Pedaso or Civitanova-Marche From Amandola follow the sign posting 
by train: get out at the station Porto San Giorgio, from there itÕs another 60 km 
by air: Ancona-Falconara, km 130
Pescara, km 150 

INFO GENERALI:

Cercate un'alloggio nel parco nazionale dei monti sibillini dove trascorrere giorni indimenticabili nell'autonomia di una propria casa? Il nostro piccolo residence di soli sette appartamenti è ciò che fa per voi, si trova nel versante est del parco dei sibillini (chiamato il versante magico),circondato da prati e laghetti, in una valle di fitti boschi. Dalle sue finestre si può ammirare la superba bellezza delle quattro montagne più alte dei monti sibillini raggiungibili in pochi minuti. La valle è caratteristica per le case coloniche cinquecentesche con sopraelevazione a forma di torre e per i paesini aggrappati ai pendii. La presenza di eremi, le leggende del lago di pilato, della grotta delle fate, del guerrin meschino, di Santina (la pastorella sorda e muta nel luogo dove gli apparve la vergine Maria che la rese capace di parlare e ascoltare ora c'e' il santuario dell' AMBRO ), e i colori della natura che fanno da cornice, rendono questa valle un piccolo mondo incantato.
Aspettiamo una vostra visita, anche solo per pochi giorni ...
tornerete a casa con un buon ricordo e tanta voglia di tornare.
P.S. per chi possiede un bel cagnolino o un bel gattone, nessun problema, passeranno una bella vacanza anche loro. 
La nostra struttura propone 5 tipologie di appartamenti riconoscibili dal colore che abbiamo assegnato loro:

BLU max 5 posti bilocale 
VERDE max 5 posti bilocale 
GRIGIO max 4 posti bilocale 
ROSA Max 5 posti trilocale 
LILLA max 4 posti bilocale 

Arriverete alla Locanda Sullavalle con il desiderio di riposare. L'aria pulita, il verde rigoglioso e l'imponenza delle maestose vette fanno dimenticare la stanchezza che ci si porta dietro. In questa vallata si può riposare anche ventiquattro ore al giorno, ma ci sono troppe cose da fare e da vedere.
Le bacheche della locanda propongono innumerevoli itinerari tanto da creare l'imbarazzo della scelta. Si possono visitare le città d'arte di Ascoli Piceno, Fermo, Macerata, Recanati. Le famose spiagge dell'Adriatico sono a soli cinquanta chilometri. Si può fare trekking, mountain bike, torrentismo, pescare nel fiume o nei laghi, a pochi chilometri si può praticare il tennis, il maneggio, la piscina.
Quando scende la neve è inevitabile pensare allo sci. La montagna è lì che invita con percorsi di sci alpinismo e sci escursionismo, per principianti o esperti, da soli o in nostra compagnia. Gli amanti dello sci tradizionale troveranno, non distante, piccole ma attrezzate stazioni sciistiche.
Nelle vicine cittadine di Amandola e Montefortino potrete acquistare del buon vino marchigiano e trascorrere giocarde serate alla Locanda Sullavalle.


PROFILE:

Are you looking for a place to stay in the Sibillini National Park? Where unforgettable days pass, while staying in a beautiful house? We've got something to offer; our lovely residence consisting of seven apartments, located at the east side of the Sibillini National Park (also called the magical site of the park) surrounded by meadows and little lakes, in a valley of dense woods. Looking out of the apartment windows one can admire the extreme beauty of the four highest peaks of the Sibillini mountains, which can be reached within a few minutes. The valley is characterised for its farm houses dating as far back as to the sixteenth century, with tower shaped top floors; the picturesque ancient villages often found on hilltops, frequently dominated by a castle, a monastery or tower, you are surrounded by breathtaking beauty. If this is not yet enough there are the legends e.g. of Pilate's lake (il Lago di Pilato), the Sibyl's cave and the blind shepherd getting back her sight after appearance of the Madonna (where today we find the Santuario dell'Ambro, the oldest monument in Le Marche).
The natural scenery with all its colors, makes this valley into a paradise.
We hope you come and visit to experience and share all this beauty with us, even if it is only for a few days;
going back home afterwards with the hope to return...
P.S. For those who would like to take their dog or cat on holiday, no problem, as also they will love it here.

BLUE sleeps 5, two rooms 
GREEN sleeps 5, two rooms 
GREY sleeps 4, two rooms 
ROSA sleeps 5, three rooms 
LILLA sleeps 4, two rooms 

The surroundings 
Arriving at Locanda Sullavalle you will leave all your tiredness behind you respiring the fresh air, surrounded by flowers and green and the amazing peaks in front. Although one could laze around for 24 hours a day in this valley, there are too many interesting possibilities waiting for you to discover and visit. The brochures in the house offer so many different excursions that one can't decide where to start. There are the art centres like Ascoli Piceno, Fermo, Macerata and Recanati to visit, the inviting beaches of the Adriatic which are only a 50 km away, one can go trekking in the mountains, mountain biking, fishing, too much to mention. At a few kilometres from the house one can play tennis, go horse riding or swim. In winter one can ski in these beautiful mountains that offer enough opportunities for the beginner till the very advanced skier. There are the pistes but those who want to feel their adrenaline flowing can go cross-country skiing alone or accompanied by us. In the nearby small towns, Amandola and Montefortino one can find some very good wines of this region to take home to your apartment to enjoy in this wonderful environment.