|
L’Azienda Agraria e
Agrituristica, "Il Cantico della Natura", è situata nel Vocabolo la Penna a
Montesperello di Magione, nelle verdi colline umbre con splendida vista
panoramica sul Lago Trasimeno, a 450 m. sul livello del mare A soli 5 km
dall’autostrada l’azienda è facilmente accessibile e situata in una
posizione strategica per la visita dell’Umbria e del centro Italia ( 3 km
dal Lago Trasimeno , 15 km da Perugia, 35 km da Assisi , 70 km da Siena ,
120 km da Firenze , 200 km da Roma) Siamo facilmente raggiungibili con tutti
i mezzi di trasporto e le diverse vie di comunicazione
a) in auto
sia da Firenze-Roma che da Perugia attraverso la superstrada Uscita di
Magione. All’uscita della superstrada svoltare a destra in direzione
dell’abitato di Magione e dopo circa 1km svoltare al primo incrocio a
sinistra in direzione Chiusi- S. Arcangelo. Dopo aver percorso circa 2 km si
incontra un ponte della ferrovia sul quale passare sotto, appena superato 20
metri a sinistra si svolta seguendo l’indicazione per Montesperello.
Percorsi circa altri 2 km, si incontra, sulla destra il cartello di
indicazione Montesperello e una strada che conduce salendo al vecchio
borgo.Arrivati in uno spiazzo con piattaforma di cemento e alcuni edifici
storici ai lati guardando di fronte la vecchia chiesetta abbandonata si
imbocca a sinistra la strada non asfaltata che conduce al piccolo cimitero
di Montesperello. Prima di arrivare al cimitero si svolta a destra
imboccando una strada che sale dentro al bosco.Proseguendo sempre diritti
per circa un km si arriva al Cantico della Natura.
b) in autobus
Trasporti giornalieri collegano le principali città italiane con Perugia da
cui parte poi un servizio di navetta verso Magione.
c) in treno
Da Perugia in direzione Firenze treno interregionale ferma alla stazione di
Magione situata a soli 3 km dal Cantico della Natura nella quale sarete
prelevati ed accompagnati.
d) in aereo
L’aeroporto di Perugia (dotato di voli giornalieri per Milano e per Roma e
in estate di alcuni voli speciali) dista 30 km dal Cantico della Natura che
può essere raggiunto all’arrivo attraverso un corsa in taxi di 20 minuti.
The Cantico della Natura
farm and farm holiday establishment is located in Vocabolo la Penna in
Montesperello di Magione, amid the green Umbrian hills with a splendid view
of Lake Trasimeno, at an elevation of 450 meters. Just 5 km from the
Autostrada, the farm is easily reached and is located in a strategic
position for visiting Umbria and central Italy (3 km from Lake Trasimeno, 15
km from Perugia, 35 km from Assisi , 70 km from Siena, 120 km from Florence,
200 km from Rome). We are easily reached by all means of transportation and
from various roads and directions.
a) by car
From either Florence-Rome or from Perugia, take the expressway to the
Magione exit. When exiting from the expressway turn right toward the town of
Magione, and after approx. 1 km turn left at the first intersection in the
direction for Chiusi - S. Arcangelo. After about 2 km you come to a railroad
bridge; pass under it, and just 20 meters after the bridge turn left,
following the sign for Montesperello. After another 2 km there is another
turnoff on the right, which passes by a small bar and grocery store and then
rises up to the old village of Montesperello. About 500 meters of unpaved
road lead to an open space with a concrete platform and a few historic
buildings at the sides. On the right side next to an old abandoned church
there is an unpaved road that goes up toward the small cemetery of
Montesperello. Take the first (and only) turn to the right, and go 1 km down
the road through the woods that leads to Il Cantico della Natura.
b) by bus
Daily runs connect the main Italian cities with Perugia, from which there is
shuttle service at .. o'clock for Magione.
c) by train
Trains from both Florence-Rome and Perugia stop at Magione station, only 3
km from Il Cantico della Natura, where you will be met and accompanied to
the farm.
d) by plane
Perugia airport (with daily flights for Milan and Rome and some special
flights in summer) is 30 km from Il Cantico della Natura, which can be
reached from the airport by means of a 20-minute taxi ride.
| INFO GENERALI:
Il Cantico della Natura è
un’azienda agricolo-forestale e agrituristica situata nelle verdi colline
del Lago Trasimeno in un contesto naturale di 42 he di proprietà di notevole
intensità. Il suggestivo paesaggio che circonda il vecchio casale alterna un
oliveto secolare di 500 piante a aggregazioni di pini secolari, un antico
castagneto, boschi ceduei, seminativi e il giovane frutteto.
Si può godere di un ottima vista del lago Trasimeno da diversi punti di
vista e spesso in compagnia di minilepri (lepri di piccola dimensione tipici
dell’area) fagiani e piccoli uccelli facili da incontrare anche grazie alla
contiguità con un’ampia riserva naturale.
La proprietà, completamente libera da recinzioni offre numerose possibilità
di trekking e passeggiate a cavallo rese particolarmente piacevoli in alcuni
periodi dell’anno dalla possibilità di abbondante raccolta dei frutti
naturali che l’azienda offre (albicocche e prugne in estate, corbezzoli di
bosco, nocciole e mandorle in autunno, cachi in inverno, ciliegie e asparagi
di bosco in primavera). La posizione è anche punto di partenza ideale per
passeggiate più lunghe (a piedi, a cavallo o in mountain bike da noi stessi
organizzate) sulle colline che costeggiano il Lago Trasimeno.
Dal punto di vista produttivo il Cantico della Natura è un’azienda
interamente biologica specializzata in alcune produzioni di nicchia con una
forte attenzione alla qualità , all’utilizzo di tecniche tradizionali di
raccolta e di trasformazione, al recupero dei sapori di una volta. Degustati
dai nostri ospiti come elemento di benvenuto e accoglienza i prodotti sono
utilizzati nella nostra cucina e possono essere acquistati all’interno di
una specifica bottega.
Quando Francesco e Monia Micci nel 1999 videro per la prima volta l’azienda
agraria e l’antico casale ormai abbandonato rimasero colpiti, oltre che
dalla bellissima posizione che domina un suggestivo scorcio di Lago, dal
fascino e dall’energia di quel posto che combina l’austerità delle forme in
pietra con la plasticità di un ambiente naturale intatto in un'armonia di
colori, di odori e sensazioni sonore.
E’ da questo contatto profondo con il luogo e da una scelta di vita che vede
nei valori della natura, della tradizione, della spiritualità il suo
fondamento, che è nato il progetto di acquistare quell’azienda per crearvi
una struttura ricettiva che possa diventare luogo di accoglienza, di
benessere e spiritualità.
Con un’esperienza di lavoro pregressa come esperti di sviluppo locale e di
turismo abbiamo cercato di combinare il nostro vissuto professionale e
personale con la forza e il fascino del luogo per realizzare un’offerta
ricettiva di qualità che trova nel legame tra l’uomo e gli elementi
dell’universo il suo elemento di caratterizzazione.
Il Casale che ospita il Cantico della Natura è interamente costruito in
pietra locale, e suddiviso in due blocchi tra loro collegati che risalgono a
due distinti periodi: una parte esposta a sud est che risale ai primi
dell'800 e una parte esposta a nord ovest che risale ai primi del 900
perfettamente armonizzate in un edificio a forma di L. Lo stesso occupa una
mirabile posizione che consente di godere dall'alba al tramonto dei raggi
diretti del Sole che si stagliano sulle acque del lago Trasimeno fornendo
effetti scenici e affascinanti momenti di relax.
Completamente isolato (l'abitato di Montesperello e la più vicina casa
colonica sono a circa 1 km di distanza) lo stesso si situa in una radura
occupata da 500 olivi secolari che si apre sul lago dopo un percorso
all'interno del bosco. Alimentato da una fonte di acqua perenne che riempiva
in passato le riserve di tutto il borgo di Montesperello il casale è stato
dimora di numerose famiglie che vi vivevano insieme (circa 20 persone) e che
praticavano l'olivicoltura, la coltivazione dei cereali e l'allevamento del
bestiame. Numerose sono ancora le testimonianze verbali cariche di nostalgia
di anziani nati e vissuti nel casale che ancora ricordano le fatiche del
lavoro e le gioie delle serate passate di fronte al camino, in compagnia di
una fisarmonica. Anziani che tutt'oggi amano partecipare alla conduzione
dell'azienda far visita quando possono al Cantico della Natura per bere un
bicchieri di vino e fare due chiacchiere con Francesco e Monia.
Le sei camere e la suite sono ambientate in riferimento ai mesi dell'anno di
cui portano il nome. Ogni mese dell'anno ha un suo colore ed una fase della
vita contadina che lo caratterizza e gli ambienti ne sono gli interpreti:
bagni, tessuti, oggetti e simboli sono collegati al mese andando così a
costruire all'interno del Cantico della Natura un percorso tra le stagioni
temporali e le stagioni della vita che le accompagnano.
Frutto dell’unione tra Gennaio e Febbraio la Suite unisce in modo mirabile
il calore del fuoco del vecchio camino di gennaio con l’energia dell’acqua
dell’antica vasca di febbraio creando un sapore intimo e trasgressivo allo
stesso tempo, ideale per due anime in cerca di unione. La vista sul Lago
Trasimeno dalle due finestre è un eccezionale risveglio prima della calda
colazione.
Il miniappartamento Autunno unisce i mesi di novembre e dicembre che, in
preparazione al Natale sono momenti di semine riposo. I bagni accoglienti e
la funzionale cucina lo rendono ottimale per famiglie con figli che possono
accedere direttamente all'ampia piscina situata di fronte.
Nella Bottega del biologico , spazio dedicato alla vendita dei prodotti
aziendali è possibile acquistare Olio Extravergine di Oliva in diverse
confezioni, confetture e miele. Preparati sulla base dei principi
dell'agricoltura biologica e dei metodi di trasformazione e conservazione
tradizionale, gli stessi conservano intatti i sapori originali e le
caratteristiche organolettiche.
La piscina di circa 130 metri quadri è disponibile 24 ore su 24 per un bagno
rinfrescante e una nuotata tonificante. La forma a ventaglio accompagna la
forma naturale della terrazza con bellissimo panorama sul lago che la
ospita.Il Blu della piscina e il blu del lago diventano una sola cosa.
Nelle rigogliose radure che circondano l’antica fonte trova dimora un
dicreto e accogliente parco giochi dove i più piccoli possono dare libertà
in mezzo alla natura alle loro energie primarie
Il Cantico della Natura è un’azienda agricolo-forestale e agrituristica
situata nelle verdi colline del Lago Trasimeno in un contesto naturale di 42
he di proprietà di notevole intensità. Il suggestivo paesaggio che circonda
il vecchio casale alterna un oliveto secolare di 500 piante a aggregazioni
di pini secolari, un antico castagneto, boschi ceduei, seminativi e il
giovane frutteto.
Si può godere di un ottima vista del lago Trasimeno da diversi punti di
vista e spesso in compagnia di minilepri (lepri di piccola dimensione tipici
dell’area) fagiani e piccoli uccelli facili da incontrare anche grazie alla
contiguità con un’ampia riserva naturale.
La proprietà, completamente libera da recinzioni offre numerose possibilità
di trekking e passeggiate a cavallo rese particolarmente piacevoli in alcuni
periodi dell’anno dalla possibilità di abbondante raccolta dei frutti
naturali che l’azienda offre (albicocche e prugne in estate, corbezzoli di
bosco, nocciole e mandorle in autunno, cachi in inverno, ciliegie e asparagi
di bosco in primavera). La posizione è anche punto di partenza ideale per
passeggiate più lunghe (a piedi, a cavallo o in mountain bike da noi stessi
organizzate) sulle colline che costeggiano il Lago Trasimeno.
Dal punto di vista produttivo il Cantico della Natura è un’azienda
interamente biologica specializzata in alcune produzioni di nicchia con una
forte attenzione alla qualità , all’utilizzo di tecniche tradizionali di
raccolta e di trasformazione, al recupero dei sapori di una volta. Degustati
dai nostri ospiti come elemento di benvenuto e accoglienza i prodotti sono
utilizzati nella nostra cucina e possono essere acquistati all’interno di
una specifica bottega.
L'accoglienza nel cantico della natura è improntata al concetto di benessere
e attenzione all'uomo nei suoi diversi livelli di espressione da quello
fisco a quello psicologico a quello spirituale. Tutti gli elementi, dalla
gestione dell'ambiente, alla cucina, alle attività sportive, didattiche e
culturali sono legati da un comune filo che trova nei valori dell'armonia,
del rispetto e della valorizzazione dell'individuo il suo fondamento.
La scelta di vita dei proprietari Franceso e Monia a contatto della natura è
anche una scelta di impegno per diffondere i valori in cui credono
attraverso un insieme di servizi che oltre che a rendere la permanenza più
gradevole, vogliono essere occasione di spunto riflessione e crescita
personale
I nostri ospiti possono usufruire di un'offerta di servizi da noi
organizzati o fruibili nelle vicinanze dell'azienda
a. Percorso naturalistico
b. passeggiate a cavallo
c. passeggiate in mountain bike
d. trekking
e. degustazioni di prodotti tipici
f. organizzazione di visite guidate alle bellezze storiche, artistiche e
naturalistiche della nostra regione e delle aree limitrofe (Firenze, Siena,
Roma)
g. organizzazione di soggiorni in occasione di eventi (umbria jazz,
eurochocolate, le strade del vino, le strade dell'olio, sagre locali, ecc…)
h. campo di golf a 10 km dalla struttura
i. possibilità di praticare sport d'acqua: vela, surf, pesca sul lago
Trasimeno.
j. Programma di attività didattiche, culturali e legate al benessere della
persona
PROFILE:
When Francesco and Monia
Micci first saw the farm and old abandoned farmhouse in 1999, they were
struck not only by the beautiful location overlooking a charming part of
Lake Trasimeno, but also by the fascination and energy of the place which
combined the austereness of stone structures with the plasticity of a
pristine natural environment in a harmony of colors, scents, and sounds.
This profound contact with the place and the choice of a lifestyle based on
nature, tradition, and spirituality give birth to the plan of purchasing the
farm in order to create an accommodation structure that would be a place for
gathering, for well-being, for spirituality.
With our previous experience as experts on local development and tourism, we
sought to combine our professional and personal experience with the
strength, energy and fascination of the place to establish a place of
sojourn characterized by the connection between man and the elements of the
universe.
The Cantico della Natura casale, or farmhouse, is built entirely from local
stone and is divided into two connected wings, which were built in two
separate periods. The southeast wing goes back to the early 1800s, and the
north wing was constructed in the early 1900s; they harmonize perfectly into
a single L-shaped building admirably situated so that it receives direct
sunlight from dawn to dusk, glittering on the waters of Lake Trasimeno,
creating an enchanting place for relaxation. Entirely secluded (the village
of Montesperello and the nearest farmhouse are 1 km away), the Cantico della
Natura farmhouse stands in a clearing where centuries-old olive trees grow,
and which opens onto the lake after passing through a wood. Fed by a
perennial water spring that in the past filled the reservoirs of all of
Montesperello, the farmhouse was home to a number of families all living
together (about 20 persons) who grew olives and grain and raised livestock.
Many old-timers who were born and lived in the casale still remember the
hard work and the pleasant evenings spent before the fireplace in the
company of an accordion, and even today they enjoy taking part in the
running of the farm.
Some rooms can be joined and used as suites which express the force of the
seasons that unite the months they represent.
The fan shape of the pool follows the natural form of the terrace, with a
beautiful view of the lake. The blue of the pool and the blue of the lake
become one.
There is an ample playground in the luxuriant clearing around the old
spring, where kids can unleash their energy in a natural setting.
Il Cantico della Natura is an agricultural-forest farm and farm holiday
establishment located amid the green hills of Lake Trasimeno in the natural
setting of a 42-hectare estate of considerable intensity. The charming
landscape surrounding the farmhouse alternates between a centuries-old olive
grove with 500 trees, clusters of centuries-old pines, an ancient chestnut
wood, a timber wood, cultivated fields, and the young orchard.
The view of the lake can be enjoyed from various spots, often in the company
of small native hares, pheasants, and many species of small birds which can
be easily seen thanks to the nearby nature reserve.
The property has no fences whatsoever, and there are numerous trails for
trekking and horseback riding, made especially pleasant during certain
periods of the year by gathering the abundant natural fruits offered by the
farm (apricots and plums in summer; strawberry-tree fruit, hazelnuts and
almonds in autumn, persimmons in winter, cherries and wild asparagus in
spring). The location is also the ideal starting point for longer treks (on
foot, horseback, or mountain bike, organized by us) through the hills
surrounding Lake Trasimeno.
From a productive viewpoint, Il Cantico della Natura is an entirely organic
farm, specialized in various niche products with great attention to quality,
the use of traditional harvesting and processing methods, and the recovering
of flavors from the past. Offered as a welcome to our guests, these products
are used in our cooking and can be purchased at the shop.
The welcoming and accommodation of guests at Il Cantico della Natura is in
following with the concept of well-being and attention to the various levels
of man's expression: physical, psychological, and spiritual.
All the different elements, from management to the environment, cooking, and
sports, educational and cultural activities, are linked by a common thread
that is based on the values of harmony, respect and helping individuals to
make the most of themselves.
The life in contact with nature chosen by the owners, Francesco and Monia,
is also the choice of a commitment to spreading the values they believe in
by offering a number of services that not only make one's stay more
pleasant, but also hope to offer an opportunity for reflection and personal
growth.
Our guests can avail themselves of a number of services either organized by
us or available nearby.
a. Nature trail
b. Horseback riding
c. Mountain biking
d. Trekking
e. Sampling of typical products
f. Organizing of guided visits to the historic, artistic and nature sights
in Umbria and in nearby areas (Florence, Siena, Rome)
g. Organizing of stays for special events (Umbria Jazz, Eurochocolate, "Le
strade del vino" [wine tour], "Le strade dell'olio" [olive oil tour], local
festivals, etc…)
h. Golf course 10 km from the farm
i. Water sports on Lake Trasimeno: sailing, windsurfing, fishing
j. Program of educational and cultural activities connected with personal
well-being
|
