Antico Borgo "POGGIARELLO"

Località Poggiarello - Strada San Monti 12/14

Monteriggioni ( Siena ) - ITALY

Tel. e fax +39 0577 301003

info@poggiarello.com

www.poggiarello.com

Da direzione Nord A1 uscire Firenze Certosa, imboccare il raccordo Firenze-Siena in direzione Siena; uscire a Monteriggioni: Allo stop girare a destra, avanti per 100 metri e svoltare a destra in direzione Colle Val d'Elsa proseguire per 1,4 Km fino all' incrocio sulla sinistra che indica per Abbadia Isola - Strove quindi svoltare a sinistra. Da questo incrocio percorrere 6 Km fino al bivio per Scorgiano, svoltare a sinistra e andare avanti per 4 Km fino ad arrivare al muro di cinta della fattoria di Scorgiano ove troverete le indicazioni POGGIARELLO sulla sinistra. Percorsi 2 Km di strada bianca arrivate al Poggiarello Paradise.

Da direzione Sud A1 uscire a Valdichiana, imboccare il raccordo Firenze-Siena in direzione Firenze; uscire a Monteriggioni: Allo stop girare a sinistra, avanti per 100 metri e svoltare a destra in direzione Colle Val d'Elsa proseguire per 1,4 Km fino all' incrocio sulla sinistra che indica per Abbadia Isola - Strove quindi svoltare a sinistra. Da questo incrocio percorrere 6 Km fino al bivio per Scorgiano, svoltare a sinistra e andare avanti per 4 Km fino ad arrivare al muro di cinta della fattoria di Scorgiano ove troverete le indicazioni POGGIARELLO sulla sinistra. Percorsi 2 Km di strada bianca arrivate al Poggiarello Paradise.

How to get us

From Florence: Exit < Monteriggioni > at stopsign turn right and go ahead for 300 m. and turn on the first possibility right (Bar dell'Orso), after 1,4 km. turn left and follow the sign for Abbadia a Isola - Strove. From there you go ahead for 6 km until the crossing where you go for ' Scorgiano '. There you take a left turn and follow that road for 4 km. At the 'Factoria of Scorgiano' turn left and you will find the sign < POGGIARELLO >. Go ahead for 300 m. left hand side. Go ahead for 2 Km of dirt road. Benvenuto - You arrived!

From Rome: Exit < Monteriggioni > at stopsign turn left and go ahead for 300 m. and turn on the first possibility right (Bar dell'Orso), after 1,4 km. turn left and follow the sign for Abbadia a Isola - Strove. From there you go ahead for 6 km until the crossing where you go for ' Scorgiano '. There you take a left turn and follow that road for 4 km. At the 'Factoria of Scorgiano' turn left and you will find the sign < POGGIARELLO >. Go ahead for 300 m. left hand side. Go ahead for 2 Km of dirt road. Benvenuto - You arrived!.

INFO GENERALI:

Inserito tra boschi e vigneti del chianti senese, circondato da un'ampia zona adibita a parco naturale con posizione dominante e soleggiata, sorge l'Antico Borgo Rurale del XVII secolo "POGGIARELLO".
Poggiarello è il luogo ideale per trascorrere una piacevole vacanza a stretto contatto con la natura, con escursioni a piedi o in bici per la via Fracigena, e per gli appassionati d'arte è possiblile raggiungere in pochi minuti Monteriggioni, Siena, San Gimignano, Volterra e Firenze.
La struttura è composta da 14 appartamenti finemente arredati in arte povera toscana. Ognuno degli appartamenti dispone di TV satellitare e linea telefonica per collegamento alla rete Internet.
La piscina misura 16 x 9 mt con bordo a sfioro ed è posta tra gli ulivi in posizione dominante ai margini del bosco.
E' possibile usare lettini, sdraio, ombrelloni e tavolini.

Per la cena consigliamo di provare piatti tipci della cucina toscana ed ottimi vini locali, che di questa terra sono tradizione secolare, nella suggestiva sala da pranzo situata nelle antiche stalle.
La sala da pranzo è a disposizione anche per il servizio di prima colazione per i soli ospiti della struttura.

Opportunità di attività durante il soggiorno

Cavalli, Biciclette, moto, rent car, Mongolfiera, Water breathing, Degustazione vini con visite guidate, Corsi di cucina
Matrimoni e cerimonie, Aule per formazione e piccola sala riunioni, Golf, Pesca sportiva, Escursioni a piedi, Accettazione animali (a pagamento)


Lavanderia: è dotata di due lavarici, un lavabo, asse e ferro da stiro ad uso comune degli ospiti.
La pulizia degli appartamenti è settimanale:
Televisore: ogni appartamento è dotato di televisore satellitare e prese per connessione ad Internet

DESCRIPTION:

Among woods and vineyards of sienese chianti, surrounded by a large region considered a natural park. With a dominating and sunny position, you find the ancient rural village of the XVII century called "POGGIARELLO".
The structure consists of 14 aparments charmingly furnished in the old style of tuscany. Each apartment is provided with satellite tv and telephone line for internet network connection.
From 1 may to 15 september it's possible to enjoy the swimming pool of 15 meters surrounded by the green olive trees and close to the wood. Who loves to relax can enjoy all the year round the characteristic cave containing water with a temperature of 40-45 degrees centigrade
Each apartment is furnished with satellite television and sockets for internet connection.


Facilities: Horses, Cycle, moto, rent car, Mongolfiera, Water breathing, Wine tasting with tour, Kitchen Lessons, Wedding and ceremony, Room for Meeting, Golf, Fishing, Trekking, Animals agree (with payment

For dinner we suggest you to taste the typical tuscany cooking and the excellent local wines of secular tradition in the fascinating dining room located in the old byre. Our dining room is also available to take breakfast.

Der antike weiler "Poggiarello" ein idealer ort für entspannung und erholung. Der enge kontakt zur natur und die ländliche stille laden zu ausgedehnten spaziergängen sowie ausflügen mit dem fahrrad ein.
Die ehemaligen, antiken stallungen des weilers, worden komplett und libevoll restauriert und dienen heute sl speisesaal.
Auch für das früstück, seht den gästen der speisesaal zur verfügung.
Unvergessliche sonnenuntergänge sowie eine atemberaubende aussicht über die malerischen, kleinen mittelalterlichen ansiedlungen geniesst man.
Der antike Weiler "Poggiarello" dessen ursprünge aus dem 17 jahrundert hervorgehen, befindet sich auf einer sonnigen anhohe eines hugels, umgeben von weinbergen und waldern, inmitten eines herrlichen naturparks in der chiantilandschaft.
Für alle kunstaliebhaber ist es ein geeigneter ausgangspunkt, um die kunststädte Monteriggioni, Siena, San Gimignano, Volterra und florenz, In wenigen minuten zu erreichen.
Die anlage wurde erst kürzlich gekonnt und liebevoll restauriert und besteht aus 14 wohnungen welche im toskanisch, ländlichen stil eingerichtet sind.
Hom 01 mai bis zum 15 september ist es möglich, das schwimmbad, (15 m x 9 m), eingebettet inmitten eines olivenhains und nur zwei schritte vom rande des naturparks entfernt, zu benutzen. Eine grotte mit warmwasserbecken (40-45), mitten mit anwessen, sorgt für zusätzliche entspannung das ganze jahr über.
Zum abendessen empfehlen wir, unsere traditionellen, toskanischen gerichte, sowie die ausgezeichneten weine aus der nahen umgebungm welche eine jahrhunderte alte tradition dieses landstrichs sind.