Azienda Agricola Il Vigno

52033 - CAPRESE MICHELANGELO (AR)

Località "Il Vigno" n. 262

Tel./Fax +39 0575 792019

Cell. +39 339 6482867

info@agriturismoilvigno.com

www.agriturismoilvigno.com  

Come raggiungerci

Autostrada del Sole A1: uscita Arezzo direzione Bibbiena, Borgo A Giovi, Anghiari, Caprese Michelangelo (località Lama).
E 45 ( Cesena-Roma): uscita Pieve Santo Stefano direzione Caprese Michelangelo (località Lama).

How to arrive

Motorway A1 (Autostrada del Sole A1): take the exit at Arezzo and follow the signs to Bibbiena, Borgo A Giovi, Anghiari and
Caprese Michelangelo (locality Lama).
E 45 ( Cesena-Roma): take the exit at Pieve Santo Stefano and follow the signs to Caprese Michelangelo (locality Lama).

Comment nous rejoindre

Autoroute A1 (Autostrada del Sole A1): sortie Arezzo direction Bibbiena, Borgo A Giovi, Anghiari and Caprese Michelangelo (localité Lama).
E 45 ( Cesena-Roma): sortie Pieve Santo Stefano direction Caprese Michelangelo (localité Lama) .

INFO GENERALI:

Entrare nel cuore della Valtiberina, ai confini tra la Toscana e l’Umbria , significa trovarsi di fronte ad uno scenario non solo maestoso nel suo aspetto naturalistico, ma anche ricco di storia, di arte e di tradizione.
Posto a circa 630 mt. di altitudine, a 4 Km da Caprese Michelangelo, paese natale di Michelangelo Buonarroti, l’Agriturismo Il Vigno è inserito in una cornice paesaggistica particolarmente suggestiva.
Completamente immerso in una natura incontaminata, domina una splendida veduta sul borgo medioevale e su antichi castagneti.
Il Vigno dispone di tre graziosi e confortevoli appartamenti così strutturati: soggiorno-cucina, camera e servizi.
L’arredamento semplice e in stile, le splendide vedute contribuiscono a rendere l’atmosfera quanto mai familiare e rilassante.
Nell’ampia e accogliente taverna, al crepitio del caminetto, potrete trascorrere piacevoli momenti in compagnia di un buon libro, ascoltando un po’ di musica o facendovi coinvolgere da uno dei giochi della piccola ludoteca, degustando, se volete, un bicchiere di vino o facendo uno spuntino con qualche prodotto tipico locale.
Il Vigno vi offre altresì la possibilità di continuare il vostro relax all’aperto, sui prati, sulle sue terrazze panoramiche, nella pineta sul torrente Camaiano, che delimita la proprietà o negli spazi allestiti con tavoli, sdraio e barbecue. Il periodo autunnale è particolarmente favorevole alla raccolta di funghi e alla degustazione delle castagne che costituiscono una delle peculiarità della zona.
Per i più sportivi saranno inoltre a disposizione mountainbike e cartine dettagliate dei sentieri della Valtiberina per tracking e passeggiate.
Data la sua strategica collocazione, l’agriturismo è un punto di partenza ideale per itinerari culturali, gastronomici e religiosi attraverso borghi, pievi e monasteri. Nelle immediate vicinanze oltre alla casa natale di Michelangelo Buonarroti, sede di un museo, è possibile visitare il Santuario di Chiusi della Verna, luogo mistico in cui San Francesco d’Assisi ricevette le stimmate o la splendida Anghiari, che recentemente ha ottenuto la denominazione di “Uno dei borghi più belli d’Italia”.
Monterchi e Sansepolcro conservano tra le più rappresentative opere di Piero della Francesca quali: La Madonna del Parto, La Resurrezione e il Polittico della Misericordia.
Raggiungibili in meno di un’ora di automobile ci sono poi importanti centri culturali come Arezzo Caprese Michelangelo , Gubbio, Città di Castello, Arezzo, Rimini; mentre in meno di due ore è possibile arrivare in città famose in tutto il mondo come Siena e Firenze.

DESCRIPTION:

Moving towards the heart of Valtiberina, at the border between Toscana and Umbria, it means to be in front of a scenery not only majestic in its naturalistic aspect, but also rich of history, art an tradition.
Located at about 630 mt of altitude, four Kilometres far from Caprese Michelangelo, the native land of Michelangelo Buonarroti, the farm holiday "IL VIGNO" is situated in a particulary suggestive landscape. Completely surrounded by an uncontaminated nature, it overlooks a wonderful view of the medieval village and ancient chestnut groves.
"IL VIGNO" has three nice and comfortable flats composed of a kitchen-living room, a bedroom and a bathroom.
The simple period furniture and the wonderful views contribute to make the atmosphere highly familiar and relaxing.
In the large and cosy tavern you can enjoy pleasant moments in front of a crackling fireplace reading a good book, listening to some music or playing one of the games avalaible there. You can also taste a good glass of wine or have a snack with some typical local products.
"IL VIGNO" offers you the possibility to have also a relaxing time in the open air, on the meadows, on its panoramic terraces or in the pine-wood along the Camaiano torrent, which bounds the property, or in the spaces furnished with tables, deck chairs and barbecue. The autumn period is particularly favourable for the mushrooms harvesting and the tasting of chestnuts, which are one of the peculiarities of this area.
Mountain bikes and maps of the paths of Valtiberina are also available for those who want to practise sports, tracking and relaxing walks.
Due to its strategic position, this farm holiday is an ideal starting point for cultural, gastronomic and religious itineraries through small villages, parishes and monasteries.
In the immediate surroundings, besides Michelangelo Buonarroti's native house, which is also a museum, you can visit the Sanctuary of "Chiusi della Verna", a mystic place where St. Francesco of Assisi received the stigmata, or the splendid Anghiari, which has recently gained the denomination of one of the most wonderful villages in Italy.
Monterchi and Sansepolcro preserve some of the most representative works of Piero della Francesca such as the "Madonna del Parto", the "Resurezione" and the polyptich of the "Misericordia".
In less than one hour you can reach by car the most important cultural centres such as Arezzo Caprese Michelangelo , Giubbio, Città di Castello, Arezzo and Rimini, while it will take less than two hours to get to towns famous all over the world such as Siena and Florence.

AGRITOURISME:

En entrant dans le coeur de la Valtiberina, entre la Toscane et l'Ombrie, vous vous trouverez face à un décor majestueux sous le profil naturel, mais aussi riche en art, histoire et traditions.
Situé à 630 mètres d'altitude, à 4 km. de Caprese Michelangelo, pays natal de Michelangelo Buonarroti, le gîte rural "Il Vigno" est encadré d'un paysage très suggestif.
Plongé dans une nature intacte, il offre une vue splendide sur le bourg médiéval et sur des anciennes châtaigneroies.
"IL VIGNO" met à disposition trois appartements jolis et confortables parfaitement équipés avec séjour-cuisine, chambre à coucher, salle de bain.
Dans la taverne spacieuse et accueillante, près de la cheminée vous pourrez passer des moments agréables avec un bon livre, en écoutant de la musique ou bien avec un des jeux de la ludotèque et déguster, si vous voulez, quelques produits typiques de la région en les accompagnant d'un verre de bon vin.
"IL VIGNO" vous offre en outre la possibilité de vous relaxer en plein air, sur ses prés, sur ses terrasses panoramiques, dans la pinède qui côtoie le torrent Camaiano ou dans les spaces équipés avec des tables, des chaises longues et barbecue.
En automne on peut s'adonner à cueillette des champignons "porcini" et des châtaignes qui sont parmi les spécialités de la région.
Les plus sportifs pourront disposer de mountainbike et de cartes détaillées des parcours de la Valtiberina pour des randonnés et des promenades à vélo.
Grâce à sa position stratégique le Gîte rural "Il Vigno" constitue un point de départ excellent pour des itinéraires culturels, réligieux, et porquoi pas... gastronomiques à travers des bourgs médiévaux, des églises, des monasthères.
Dans les alentours, outre la maison natale de Michelangelo Buonarroti, siège d'un musée, il est possible de visiter le Sanctuaire de Chiusi della Verna, lieu hautement mystique où S. Francesco d'Assyse a réçu les stygmates, ou la splendide Anghiari qui a réçu récemment le titre de "Un des bourgs plus beaux d'Italie".
A Monterchi et Sansepolcro on peut admirer les oeuvres plus représentatives de Piero Della Francesca.
En moins d'une heure de voiture on peut réjoindre d'importants centres culturels tels: Pérouse, Gubbio, Città di Castello, Arezzo, Rimini, alors que en moins de deux heures il est possible de arriver à Siène ou Florence.